tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post3804672421707323792..comments2024-03-28T21:08:40.340+01:00Comments on Czytanki Anki: Ożenekczytanki ankihttp://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-31631055911094489922013-05-14T13:39:02.105+02:002013-05-14T13:39:02.105+02:00Jest o czym dyskutować, myślę, że to dobry typ na ...Jest o czym dyskutować, myślę, że to dobry typ na lekturę. Mam ją nawet zapisaną w wordzie.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-63643608975732413142013-05-14T13:36:36.552+02:002013-05-14T13:36:36.552+02:00A jak ją oceniasz jako potencjalną lekturę klubową...A jak ją oceniasz jako potencjalną lekturę klubową? Grubość idealna. :)Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-37806606504134875142013-05-14T13:28:20.482+02:002013-05-14T13:28:20.482+02:00Okazało się z czasem, że książka ma wielu fanów.;)...Okazało się z czasem, że książka ma wielu fanów.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-29459417256515234452013-05-14T13:27:01.551+02:002013-05-14T13:27:01.551+02:00Pamiętam, że byłaś zachwycona "Rachatłukum&qu...Pamiętam, że byłaś zachwycona "Rachatłukum". Też mam bardzo dobre przeczucia w temacie Bosaka i tego monodramu.Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-80716139924507660812013-05-14T09:09:38.440+02:002013-05-14T09:09:38.440+02:00Ja również mam taką nadzieję. Za jakiś czas wybior...Ja również mam taką nadzieję. Za jakiś czas wybiorę się na jego monodram "Rachatłukum", bo <a href="http://czytankianki.blogspot.com/2012/02/rachatukum-czyli-ruda-olga.html" rel="nofollow">książka</a> zrobiła na mnie ogromne wrażenie i chętnie porównałabym ją z adaptacją. Bosak wydaje się idealny do roli charakternego młodego mężczyzny.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-85486979427907005502013-05-14T09:04:35.285+02:002013-05-14T09:04:35.285+02:00Aha, to rzeczywiście cech buntowniczych bym się ni...Aha, to rzeczywiście cech buntowniczych bym się nie dopatrywała w jego grze. :) W każdym razie uważnie obserwuję dokonania, bo to kolejny aktor, który chyba jeszcze nie do końca pokazał swoje możliwości, a mam wrażenie, że w jego przypadku czas działa bardzo na korzyść.Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-47248172838964823952013-05-14T08:31:12.993+02:002013-05-14T08:31:12.993+02:00To właśnie on spośród grona aktorów wypowiadał się...To właśnie on spośród grona aktorów wypowiadał się z entuzjazmem o pracy z reżyserem i jego odczytaniu tekstu Gogola.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-33894850887309307702013-05-13T21:11:19.482+02:002013-05-13T21:11:19.482+02:00A może jako jedyny nie poddał się reżyserskiej pre...A może jako jedyny nie poddał się reżyserskiej presji, żeby wszystko maksymalnie wyjaskrawiać, co posłusznie robili pozostali. :) Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-45366416106371530252013-05-13T19:35:56.808+02:002013-05-13T19:35:56.808+02:00Zgadzam się, przekład brzmi bez zarzutu.
Bosak nie...Zgadzam się, przekład brzmi bez zarzutu.<br />Bosak nie podobał mi się, był zbyt bezbarwny, ale może taki miał być? Podkolesin chyba sam nie wie, czego chce. Mnie też podobał się u Holland.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-43648852893786000292013-05-13T19:33:44.518+02:002013-05-13T19:33:44.518+02:00Wątpię, czy ktokolwiek by się odważył, bo tamten p...Wątpię, czy ktokolwiek by się odważył, bo tamten przekład brzmi świetnie.<br />Jak oceniasz grę Bosaka? We mnie budzi mieszane uczucia, ale znam go tylko w wersji filmowo-telewizyjnej. Duże wrażenie zrobiła na mnie jego rola w "W ciemności".Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-32258305438633881822013-05-13T19:13:52.917+02:002013-05-13T19:13:52.917+02:00Ja też zapomniałam o Tuwimie jako tłumaczu. Ciekaw...Ja też zapomniałam o Tuwimie jako tłumaczu. Ciekawe, czy nowy przekład byłby uzasadniony.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-50701447059456099092013-05-13T18:30:13.201+02:002013-05-13T18:30:13.201+02:00Szkoda, że bez Simlata. :(
Tak, tę wersję z Seniuk...Szkoda, że bez Simlata. :(<br />Tak, tę wersję z Seniuk w roli oblubienicy, to było istne cudo! <br />nawiasem mówiąc, zupełnie zapomniałam, że autorem przekładu był Tuwim.Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-1629484328201333932013-05-13T18:22:46.306+02:002013-05-13T18:22:46.306+02:00Lirael, to były grymasy o wiele bardziej wystudiow...Lirael, to były grymasy o wiele bardziej wystudiowane.;) Niestety bez Simlata.;(<br />Masz na myśli "Ożenek", w którym Seniuk grała pannę na wydaniu? Ten, w którym Pokora z taką namiętnością powtarzał "Włoszki, Włoszeczki, ssss"? Bo kilka dobrych la temu Seniuk zagrała swatkę, Agafię grała Peszkówna.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-54732748246893367702013-05-13T18:18:06.835+02:002013-05-13T18:18:06.835+02:00Jedyny słuszny "Ożenek" to ten z Seniuk!...Jedyny słuszny "Ożenek" to ten z Seniuk! :D<br />Przerysowana gra aktorów jest widoczna nawet na zdjęciach - cóż za konwulsyjne grymasy... Czy to było coś w rodzaju pamiętnej maniery z "Anny Kareniny"?<br />Zaraz,zaraz, sztuka rosyjskiego pisarza bez Simlata?! :(Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.com