tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post5698530951652063297..comments2024-03-28T21:08:40.340+01:00Comments on Czytanki Anki: Co czytał Ernest Hemingwayczytanki ankihttp://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-75482015318963853472015-05-10T13:00:55.100+02:002015-05-10T13:00:55.100+02:00*___* Hemingway mistrz.*___* Hemingway mistrz.Emilia Teofila Nowakhttps://www.blogger.com/profile/16878705207861308594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-88718390786324050242015-04-11T19:55:28.125+02:002015-04-11T19:55:28.125+02:00Mam podobne wrażenia. Pounda znam również tylko z ...Mam podobne wrażenia. Pounda znam również tylko z nazwiska (no, może trochę życiorysu), ale nie pamiętam, żeby czytała cokolwiek jego autorstwa. Tyle lat minęło, a świat nadal czyta ruskich.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-25264699592545617162015-04-11T19:53:17.555+02:002015-04-11T19:53:17.555+02:00Tak, to do niego podobne.;(Tak, to do niego podobne.;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-12568589206768796172015-04-11T09:14:04.561+02:002015-04-11T09:14:04.561+02:00:) Mansfield Garden party czytałam, może nie zachw...:) Mansfield Garden party czytałam, może nie zachwyciło mnie, ale też nie uważam tych opowiadań za słabe, czy złe. Ba, czytałam Opowiadania humorystyczne Czechowa i chyba nie trafiły we właściwy moment, bo natychmiast je zapomniałam, ale już przeczytane ostatnio Oświadczyny Czechowa zachwyciły i wryły się w pamięć. Tak to jest z tym generalizowaniem w ocenach i myślę podobnie, jak przedmówcy, że wiele było pozy w stwierdzeniach i Ernesta i Ezry, którego nawiasem mówiąc znam jedynie z nazwiska.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-82527311081473757022015-04-10T20:53:29.031+02:002015-04-10T20:53:29.031+02:00Ubawiłam się setnie! Cały Hemingway! Ubawiłam się setnie! Cały Hemingway! Kasia Fiołekhttps://www.blogger.com/profile/11940775053016741068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-21435764220815378172015-04-09T10:04:46.442+02:002015-04-09T10:04:46.442+02:00Może Pound miał awersję do Rosjan.;(
Widzę podobn...Może Pound miał awersję do Rosjan.;( <br />Widzę podobnie takie "sekowanie" rosyjskich literatów, to wręcz lekko infantylne.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-82005376024467955282015-04-09T10:02:04.688+02:002015-04-09T10:02:04.688+02:00Może nie wykląłby, zwłaszcza że lubisz Hemingwaya....Może nie wykląłby, zwłaszcza że lubisz Hemingwaya.;)<br />Myślę, że od czasów Czechowa pojawiło się wielu wspaniałych pisarzy, którzy na pewno nie wypadają przy nim blado.;) Powiem więcej - są może nawet bardziej krwiści.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-50852250787986920172015-04-09T01:59:48.441+02:002015-04-09T01:59:48.441+02:00Kurczę, "nie czytanie ruskich" to wg mni...Kurczę, "nie czytanie ruskich" to wg mnie forma czytelniczego samookaleczenia się. To naprawdę zabawne sprawdzać narodowość autora i na jej podstawie decydować się na lekturę danego dzieła bądź z niej rezygnować :)Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-53656141047863527412015-04-08T21:26:04.641+02:002015-04-08T21:26:04.641+02:00O rany, a mnie się podoba i pisanie Hemingwaya i M...O rany, a mnie się podoba i pisanie Hemingwaya i Mansfield, i co teraz? Wykląłby mnie? :)<br />Swoją drogą chyba żaden wstyd po Czechowie wypaść blado, kto by nie wypadł?naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-86486395469045693512015-04-08T13:59:20.384+02:002015-04-08T13:59:20.384+02:00Czasem wydaje mi się, że podobne stwierdzenia tj. ...Czasem wydaje mi się, że podobne stwierdzenia tj. jedynym dobrym pisarzem Ameryki jest Twain, nie czytam ruskich itp. są tylko pozą.;( czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-66961152105872115362015-04-08T13:55:51.421+02:002015-04-08T13:55:51.421+02:00Ciekawa jestem twoich wrażeń.;)Ciekawa jestem twoich wrażeń.;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-26874996154644420912015-04-08T13:35:39.472+02:002015-04-08T13:35:39.472+02:00W takim razie poczytam Mansfield! Zastosuję się do...W takim razie poczytam Mansfield! Zastosuję się do rady i najpierw będzie Mansfield, Czechow - może potem :) <br />Hemingway miał chyba często problemy z docenieniem innych pisarzy, bo w "Zielonych wzgórzach Afryki" twierdził, że Ameryka ma tylko jednego dobrego pisarza: Twaina. Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-37142526653252958072015-04-08T13:12:54.174+02:002015-04-08T13:12:54.174+02:00Katherine Mansfield od dawna mam na liście "d...Katherine Mansfield od dawna mam na liście "do przeczytania", ale teraz przesunęła się o ładnych parę miejsc w górę ;)Tarninahttps://www.blogger.com/profile/05403161134434208555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-33164113510522754132015-04-08T12:40:16.394+02:002015-04-08T12:40:16.394+02:00Zieliński na pewno nie był w szczytowej formie, tł...Zieliński na pewno nie był w szczytowej formie, tłumacząc "Ruchome święto". Chwilami przekład jest b. niezręczny.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-63201305924148820502015-04-08T12:35:54.176+02:002015-04-08T12:35:54.176+02:00Może to kwestia przekładu? Zieliński miewał słabsz...Może to kwestia przekładu? Zieliński miewał słabsze momenty.Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-86741902072989651582015-04-08T12:33:56.247+02:002015-04-08T12:33:56.247+02:00Co jak co, ale "Ruchome święto" na pewno...Co jak co, ale "Ruchome święto" na pewno nie zachwyca stylem.;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-18796130248887396912015-04-08T12:28:34.570+02:002015-04-08T12:28:34.570+02:00Na pociechę spostponowanej Mansfield powiem, że wo...Na pociechę spostponowanej Mansfield powiem, że wolę jej pisanie od Hemingwaya :DPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-37915819047921437082015-04-08T12:26:44.215+02:002015-04-08T12:26:44.215+02:00To samo pomyślałam.;( Erneścik nie mógł zachwycić ...To samo pomyślałam.;( Erneścik nie mógł zachwycić się "salonowym" pisarstwem, to nie jego świat.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-19350834836632859922015-04-08T12:22:47.394+02:002015-04-08T12:22:47.394+02:00Jako prawdziwy maczo nie miał prawa zachwycić się ...Jako prawdziwy maczo nie miał prawa zachwycić się tymi Mansfieldowymi koroneczkami, to byłoby wbrew jego naturze :D Ale dar obserwacji mógłby docenić!Piotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-38380903430559727822015-04-08T12:20:44.172+02:002015-04-08T12:20:44.172+02:00Myślę podobnie tj. styl Mansfield był zupełnie róż...Myślę podobnie tj. styl Mansfield był zupełnie różny od stylu Hemingwaya, ale ocenił ja zbyt surowo. Niemniej czytana krótko po Czechowie może tracić na uroku.;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-53608955323052980472015-04-08T12:18:29.833+02:002015-04-08T12:18:29.833+02:00Cóż, może więcej tu było pozy niż przekonań?:) Wie...Cóż, może więcej tu było pozy niż przekonań?:) Wierzyć się nie chce, żeby Pound NIGDY nie czytał ruskich.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-59239505751063324182015-04-08T12:16:15.494+02:002015-04-08T12:16:15.494+02:00Nie przejmowałabym się opinią Hemingwaya.;) "...Nie przejmowałabym się opinią Hemingwaya.;) "Garden Party" co prawda nie zachwyciło mnie, ale jego opinia jest krzywdząca.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-23772952521061829502015-04-08T12:07:04.942+02:002015-04-08T12:07:04.942+02:00O zachwyt wobec Rosjan można go było podejrzewać, ...O zachwyt wobec Rosjan można go było podejrzewać, o Mansfield faktycznie mało sympatycznie, ale to tak obcy mu styl i sposób opowiadania, że też nie ma się co dziwić.<br />Koczowniczko: poczytaj Mansfield, tylko nie bezpośrednio po Czechowie :PPiotr (zacofany.w.lekturze)https://www.blogger.com/profile/05087252794161905215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-60948034873536264472015-04-08T12:04:17.737+02:002015-04-08T12:04:17.737+02:00Nieczytanie ruskich, choć trudno w to uwierzyć, to...Nieczytanie ruskich, choć trudno w to uwierzyć, to niejedyny kiepski wybór Pounda...Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-20440007900579063102015-04-08T11:31:53.796+02:002015-04-08T11:31:53.796+02:00Ojej, jak niesympatycznie napisał o Mansfield... M...Ojej, jak niesympatycznie napisał o Mansfield... Miałam zamiar wkrótce sięgnąć po "Garden party", ale teraz chyba zrezygnuję :)Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.com