tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post1465773604647223613..comments2024-03-26T20:22:37.164+01:00Comments on Czytanki Anki: Pan Norris się przesiada - Christopher Isherwoodczytanki ankihttp://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-40400586135230451292010-12-11T20:07:40.210+01:002010-12-11T20:07:40.210+01:00Chyba zacznę specjalny notesik prowadzić, to może ...Chyba zacznę specjalny notesik prowadzić, to może być dobra lektura na smutne dni;)czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-72718442510165568742010-12-11T18:43:58.241+01:002010-12-11T18:43:58.241+01:00Translatorski wybryk zaiste spektakularny! :D To j...Translatorski wybryk zaiste spektakularny! :D To jest hit nie tylko roku, ale chyba stulecia.Liraelhttps://www.blogger.com/profile/16019335287632040555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-28644689202854912412010-12-10T08:47:03.881+01:002010-12-10T08:47:03.881+01:00Pan R -->
Pomyłki są ciekawe, zwłaszcza tak sp...Pan R --><br /><br />Pomyłki są ciekawe, zwłaszcza tak spektakularne;))) Poza tym przekład jest b. udany.<br /><br />Pozostaje mi czekać na Twoją notkę;)<br /><br />peek-a-boo --><br /><br />Pan Norris jest postacią specyficzną, podobała mi się jego elegancja i maniery;) Może też odstręczać przez wzgląd na swoje szemrane interesy, ale to wszystko czyni go b. interesującą postacią. Niestety nie można tego powiedzieć o narratorze;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-24984719295309866642010-12-09T22:15:16.871+01:002010-12-09T22:15:16.871+01:00Ha, czytałam to dosyc dawno temu, ale nie zauwazył...Ha, czytałam to dosyc dawno temu, ale nie zauwazyłam tego klejnociku sztuki translatorskiej;). Mnie Pan Norris sie podobał. Kiedys mialam w swoim otoczeniu osobe nieco go przypominającą, moze stad moje bardziej emocjonalne podejscie do lektury.peek-a-boohttp://buksy.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-31803788003717975132010-12-09T22:01:29.748+01:002010-12-09T22:01:29.748+01:00O tak, pomyłki tłumacza są zawsze najciekawsze :P
...O tak, pomyłki tłumacza są zawsze najciekawsze :P<br />Zachęciłaś mnie do przeczytania tej książki, więc jak tylko znajdę czas, to pewnie się o nią postaram :)<br />PozdrawiamPan Rhttps://www.blogger.com/profile/15788630308752109256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-51499494757457018932010-12-09T19:58:27.649+01:002010-12-09T19:58:27.649+01:00;)))))))))))));)))))))))))))czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-875016384728234329.post-69631095963234095602010-12-09T19:28:47.061+01:002010-12-09T19:28:47.061+01:00Zapowiada się fajna rzecz. Podczas lektury będę dz...Zapowiada się fajna rzecz. Podczas lektury będę dzielnie wypatrywała zdania o "niefrasobliwym kapucynku" :)the_bookhttps://www.blogger.com/profile/03665318807163470882noreply@blogger.com