środa, 7 października 2026

Na popiół

Na popiół to zgrabnie napisany kryminał, trzeci w serii o śledczym Tomášu Volfie. Południca oraz Przedawnienie podobały mi się średnio, ten tom okazał się najlepszy, choć wcale nie ze względu na wątki kryminalne. Zbrodnia wydała mi się przekombinowana, trudno też uwierzyć, że jakikolwiek szef zgodziłby się na przeprowadzenie tak osobliwego i mało praktycznego eksperymentu, jaki miał według policjantów poświadczyć winę podejrzanego.

Na szczęście książka jest wciągająca, co nie jest oczywiste, ponieważ śledztwo się ciągnie i właściwie zdąża donikąd. Na dodatek koledzy są mocno niechętni nowemu, niesławnemu koledze, a komendant nastawiony na wyniki, woli zamknąć dochodzenie niż poznać prawdę. Samo życie, można powiedzieć, w końcu praca detektywów to nie tylko sukcesy, ale często żmudne dreptanie w miejscu i papierologia. Dlatego cenię sobie kryminały, w których ta mało atrakcyjna strona zawodu policjanta jest pokazana.

Istotnym wątkiem w powieści jest Veronika, od dekady odbywająca w więzieniu karę za zabójstwo dziadka. Historia jest o tyle interesująca, że pokazuje następstwa tragicznego zdarzenia po latach: z jednej strony straconą młodość naiwnej dziewczyny, z drugiej niechęć znajomych i bliskich, którzy wymazali winną z pamięci. Fabuła została tak sprytnie poprowadzona, że nie sposób nie współczuć bidulce.

Podsumowując: Na popiół trzyma poziom, chętnie poczytam o dalszych losach Volfa.

___________________________________________________________

Jiří Březina, Na popiół, tłum. Agata Wróbel, Wyd. Afera, Wrocław 2025



6 komentarzy:

  1. Po Przedawnieniu sądząc, to Brezina jest chyba jednym ze słabszych czeskich kryminalistów, których się u nas wydaje. Sykory ne testowałem, ale Prochazkova i Klabouchova są bardzo dobre.

    OdpowiedzUsuń
  2. Z wymienionych przez Ciebie autorów najbardziej podobała mi się Prochazkova. Sykora jak dla mnie ma za dużo dłużyzn, ale jest do przyjęcia, Klabouchova może być. Czytałam też Smehlika i nie bardzo pamiętam już fabułę.;( Tak więc, Prochazkova najlepsza - proste zabójstwa, niewymagające znajomości fizyki czy chemii, to lubię.;)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie u obu autorek ujmowało tło. Niby Czechy niedaleko, ale jednak tło obyczajowe bardzo dobre

      Usuń
    2. Zgadzam się. Dla mnie to najbardziej decyduje o atrakcyjności kryminałów.;)

      Usuń
    3. Za namową ZwL miałem czesko kryminalno kobiecy epizodzik i było całkiem, całkiem. Nie tylko my mamy swoje za paznokietkami :P Dla dopełnienia - Pustkowie, bodaj na HBO, dobry serial.

      Usuń
  3. Skoro tamte podobały Ci się średnio, to czemu po trzecią sięgnęłaś?

    OdpowiedzUsuń